「aframerican」は「アメリカ英語」から派生し、「アフリカ」と「アメリカ」の組み合わせで、「アフリカ」はアフリカ大陸を指し、「アメリカ」はアメリカ合衆国を指します。

「aframerican」は「African American」という用語から変化し、現代英語で口語的に使用されるようになりました。

最初は「アメリカに住むアフリカ系の人」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。