「affy」は英語の「affectionate」から派生し、「aff-」は「向かって」、「-ection」は「感情」を意味しました。

「affectionate」は口語の「affy」に変わり、最終的に複数形の「affies」として現代英語になりました。

最初は「愛情を示す」という意味でしたが、時間とともに「親しい仲間」という現在の意味に進化しました。