「affiche」はフランス語の「afficher」に由来し、「掲示する」という意味があった。

「afficher」は英語の「affiche」に変わり、公共の掲示に関連する意味を維持している。

最初は「公共に掲示する」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じである。