「affenpinscher」はドイツ語から来ており、「Affe」は「猿」、「Pinscher」は「テリア」を意味します。

ドイツ語で「Affe」と「Pinscher」が組み合わさり、猿のような顔を持つ犬種を表し、最終的に現代英語の「affenpinscher」になりました。

最初は猿のようなテリアを指していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。