「aesopian」は、古代ギリシャで生きたとされる寓話作家「イソップ」の名前に由来し、しばしば隠された意味を持つ寓話で知られている。

「イソップ」は、イソップの寓話に似た隠された意味を伝える言語や文章を表す形容詞「aesopian」に変化した。

最初はイソップの寓話のスタイルを指していたが、時が経つにつれて隠された意味を持つ言語全般を指すようになった。