「aedeagus」はギリシャ語の「aidoion」に由来し、「aidoi-」は「生殖器」を意味し、「-eagus」は解剖学用語で使用される接尾辞です。

「aidoion」はラテン語の「aedeagus」に変化し、最終的に現代英語の「aedeagus」になりました。

最初は「生殖器」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。