「aedeagal」はギリシャ語の「aedeagos」に由来し、「aede-」は「生殖器」を意味し、「-agos」は「リーダー」を意味しました。

「aedeagos」は科学ラテン語を通じて現代英語の「aedeagal」に変化しました。

最初は「生殖器のリーダー」を意味しましたが、時間とともに「aedeagusに関連する」という現在の意味に進化しました。