「adynamy」はギリシャ語の「adynamia」に由来し、「a-」は「ない」、「dynamis」は「力」を意味した。

「adynamia」はフランス語の「adynamie」に変わり、医学ラテン語を経て現代英語の「adynamy」になった。

最初は「力や強さの欠如」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。