「advocatress」はラテン語の「advocatus」に由来し、「ad-」は「向かって」、「vocare」は「呼ぶ」を意味しました。

「advocatus」はフランス語の「avocat」に変わり、最終的に現代英語の「advocate」になり、「advocatress」は性別特有の変種として存在します。

最初は「援助を求められる者」を意味しましたが、時が経つにつれて「女性の擁護者」という現在の意味に進化しました。