「adversaria」はラテン語に由来し、特に「adversarius」という言葉から来ており、「adversus」は「向かっている」という意味で、「-arius」はコレクションや本を示す接尾辞でした。

「adversarius」はラテン語の「adversaria」に変わり、学術的な使用を通じて現代英語の「adversaria」になりました。

最初は「ノートや注釈の集まり」という意味で、現代の使用でもこの意味はほとんど変わっていません。