「adversa」はラテン語の「adversus」に由来し、「ad-」は「向かって」、「versus」は「向けられた」を意味した。

「adversus」は中世ラテン語の「adversa」に変化し、現代の法律用語として使用されるようになった。

最初は「向けられた」という意味だったが、時間とともに「対立する当事者や状況」という現在の意味に進化した。