「adless」は、広告を意味する英語の「ad」と「なし」を意味する接尾辞「-less」から派生しています。

「ad」は「advertisement」の短縮形で、ラテン語の「advertere」（向かう）に由来します。「-less」は「なし」を意味する古英語の接尾辞です。

最初は「広告なし」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。