「adenophlegmon」はギリシャ語に由来し、特に「aden」は「腺」を意味し、「phlegmon」は「炎症」を意味します。

「aden」と「phlegmon」は医療用語で結合され、腺の炎症を表すようになり、最終的に現代の用語「adenophlegmon」となりました。

最初は「腺の炎症」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。