「adenometritis」はギリシャ語の「adēn」（腺）と「metra」（子宮）に由来し、「-itis」（炎症）という接尾辞が付いています。

ギリシャ語の「adēn」と「metra」が「-itis」と組み合わさり、「adenometritis」となり、現代の医学用語に採用されました。

最初はあらゆる腺の炎症を指していましたが、時間とともに医学的文脈でより具体的に使用されるようになりました。