「adenodiastasis」はギリシャ語に由来し、特に「腺」を意味する「adēn」と「分離」を意味する「diastasis」から来ています。

「adenodiastasis」はギリシャ語の起源からほとんど変わらず、医学的な文脈を維持しています。

当初は「腺組織の分離」を意味し、この意味は現代の使用においてほとんど変わっていません。