「アデライン」は、ドイツ語の名前「アダルハイディス」に由来し、「アダル」は「高貴」、「ハイド」は「種類」を意味する。

「アダルハイディス」は古フランス語の名前「アデリン」に変わり、最終的に現代英語の名前「アデライン」になった。

最初は「高貴な種類」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。