「addlepated」は「混乱した」を意味する「addle」と「頭」を意味する古い用語「pate」の組み合わせに由来します。

「addlepated」は、中英語の「adel」（悪臭を放つ、腐った）と「pate」（頭）から変化し、現代英語の「addlepated」になりました。

最初は「混乱した頭を持つ」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。