「アダウルット」はアラビア語の「アダラト」に由来し、「正義」を意味する。

「アダラト」はペルシャ語、次にヒンディー語とウルドゥー語で「アダラト」となり、英領インド時代に英語で「アダウルット」となった。

最初は「正義」を意味していたが、時が経つにつれて「裁判所」の意味に進化した。