「アダジッシモ」はイタリア語に由来し、特に「アダジッシモ」という言葉から来ており、「アダージョ」は「遅い」を意味し、接尾辞「-issimo」はその意味を「非常に遅い」に強調します。

「アダジッシモ」はそのイタリア語の起源からほとんど変わらず、非常に遅いテンポを示す音楽的文脈での使用を維持しています。

当初は音楽的文脈で「非常に遅い」を意味し、この意味は現代の使用においても一貫しています。