「acutograve」はラテン語から来ており、特に「acutus」は「鋭い」、「gravis」は「重い」を意味する。

ラテン語で「acutus」と「gravis」が組み合わさり「acutograve」となり、同じスペルで英語に採用された。

最初は「鋭くて重い」を意味していたが、時が経つにつれて現在のアクセント記号の意味に進化した。