「acutance」はラテン語の「acutus」から派生し、「鋭い」という意味です。

「acutus」は英語の「acute」に変わり、写真の文脈で現代英語の「acutance」になりました。

最初は「鋭さ」を意味していましたが、時間とともに「画像の鮮明さの指標」という現在の意味に進化しました。