「aculeolate」はラテン語の「aculeolus」に由来し、「aculeus」は「小さな点や棘」を意味しました。

「aculeolus」はラテン語の影響を受けて英語の「aculeolate」に変化しました。

最初は「小さな点や棘を持つ」という意味で、現代でもその意味はほぼ同じです。