「acuan」はマレー語に由来し、特に「acuan」という言葉で、「acu」は「型を作る、形作る」という意味でした。

「acuan」はマレー語で標準や型を示すために使用され、英語でも同様の意味で採用されました。

最初は「型や形」という意味でしたが、時間とともに「基準や参照」という現在の意味に進化しました。