「acopon」は中世英語の「acopoun」に由来し、「aco-」は「野バラ」を意味し、「-pon」は薬用調合を指していた。

「acopoun」は言語の進化を経て現代英語の「acopon」になった。

当初は「薬用に使用される野バラの調合」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。