「acockbill」は「a-」が「上に」または「状態にある」を意味し、「cockbill」は船のヤードの位置を指す言葉の組み合わせに由来します。

「acockbill」は、船のヤードの位置を表す古い航海用語「cockbill」から変化し、現代英語の「acockbill」になりました。

最初は「ヤードが一端で傾いている状態」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。