「achylia」はギリシャ語から来ており、「a-」は「なし」、「chylos」は「ジュース」を意味します。

「achylia」はギリシャ語から直接現代の医学用語に借用されました。

最初は「ジュースなし」、特に消化液の欠如を指していましたが、この意味は現代の医学用語でもほぼ同じです。