「アコルダータ」はギリシャ語に由来し、接頭辞「a-」は「ない」、そして「chorda」は「コード」または「弦」を意味します。

「アコルダータ」は、脊索を持たない生物を表すために使用されたギリシャ語の「achordatos」から派生しました。

当初は「コードがない」という意味で、脊索の欠如を指しており、この意味は現代でも一貫しています。