「アケロン的」はギリシャ語から来ており、特にギリシャ神話の冥界に関連する川「アケロン」を指します。

「アケロン」はラテン語で「Acheron」として採用され、最終的に英語の形容詞「acherontical」となり、地獄的または地獄のようなものを表すようになりました。

最初はアケロン川自体を指していましたが、時間とともに地獄的または地獄のようなものを表すようになりました。