「achaetous」はギリシャ語から来ており、特に「a-」は「ない」を意味し、「chaite」は「毛」または「剛毛」を意味します。

「achaetous」はギリシャ語から現代英語に直接借用され、大きな変化はありませんでした。

最初は「剛毛がない」という意味で、現代の使用でもこの意味は一貫しています。