「アセチレン」は「アセチル」から派生し、「アセト」は「酢」を意味し、「-yl」は有機化学で使用される接尾辞です。

「アセチレン」はフランス語の「acétylène」から変化し、最終的に現代英語の「acetylene」になりました。

最初は「アセチレンに関連する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じです。