「アセトン血症」は「アセトン」と接尾辞「-aemic」から派生し、「アセトン」は化学化合物を指し、「-aemic」は血液に関連する。

「アセトン」に接尾辞「-aemic」が結合して、現代英語の「アセトン血症」という単語が形成された。

最初は血中にアセトンが存在することを指し、この意味は現代でもほぼ同じままである。