「acetimetric」は「酢酸」を指す「aceti-」と「測定に関連する」を意味する「-metric」の組み合わせに由来します。

「acetimetric」は、ラテン語の「acetum」（酢）とギリシャ語の「metron」（測定）を組み合わせて形成されました。

最初は「酢の測定に関連する」という意味でしたが、時間の経過とともに「酢酸濃度の測定に関連する」という現在の意味に進化しました。