「acetimeter」はフランス語の「acétimètre」に由来し、「acét-」は「酢酸」を指し、「-mètre」は「測定」を意味しました。

「acétimètre」は英語の「acetimeter」に変わり、酢酸濃度を測定するために科学的な文脈で使用されてきました。

最初は「酢酸を測定する装置」を意味し、この意味は現代でも一貫して使用されています。