「accurately-revised」は「accurate」と「revised」からなる複合語です。「Accurate」はラテン語の「accuratus」に由来し、「注意深く行われた」という意味です。「Revised」はラテン語の「revisere」に由来し、「再び見る」という意味です。

「Accurate」はラテン語の「accuratus」から古フランス語の「acurat」を経て進化し、「revised」はラテン語の「revisere」から古フランス語の「reviser」を経て変化しました。

当初、「accurate」は「注意深く行われた」という意味で、「revised」は「再び見る」という意味でした。これらを合わせると、注意深く見直され、修正されたものを表します。