「accurately」はラテン語の「accuratus」に由来し、「ad-」は「向かって」、「cura」は「注意」を意味します。「Measured」はラテン語の「mensurare」から来ており、「測定する」を意味します。

「accuratus」は古フランス語の「acurat」に変わり、最終的に現代英語の「accurate」になりました。「Mensurare」は古フランス語の「mesurer」に進化し、現代英語の「measure」につながりました。

最初、「accurate」は「注意深く行われた」を意味しましたが、時間とともに「正確で精密な」という現在の意味に進化しました。「Measure」は「サイズ、量、程度を確認する」という元の意味をほぼ保持しています。