「accurately」はラテン語の「accuratus」に由来し、「ad-」は「〜に向かって」、「curare」は「世話をする」を意味します。「confirmed」はラテン語の「confirmare」に由来し、「con-」は「一緒に」、「firmare」は「強化する」を意味します。

「accuratus」は古フランス語の「acuratus」に変わり、最終的に現代英語の「accurate」になりました。「confirmare」は古フランス語の「confirmer」に変わり、最終的に現代英語の「confirm」になりました。

当初、「accurate」は「注意深く行われた」を意味し、「confirm」は「強化または確立する」を意味しました。時間とともに、それらは現在の「正確」と「確認する」という意味に進化しました。