「accueil」は古フランス語の「acueillir」に由来し、「a-」は「〜へ」、「cueillir」は「集める」を意味しました。

「acueillir」は現代フランス語の「accueil」に変わり、「歓迎」や「受付」の意味を保持しました。

最初は「集める」や「収集する」を意味しましたが、時を経て「歓迎」や「受付」の現在の意味に進化しました。