「accordancy」は中世英語の「accordaunce」に由来し、「accord」は「一致」を意味し、「-ance」は名詞を形成する接尾辞です。

「accordaunce」は言語の進化を経て現代英語の「accordancy」になりました。

最初は「一致または調和」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。