「accolated」はラテン語の「accolatus」に由来し、「ac-」は「〜に向かって」、「collum」は「首」を意味し、騎士の叙任を指します。

「accolatus」は古フランス語の「accoler」に変わり、最終的に現代英語の「accolate」になりました。

最初は「抱擁する、または騎士の叙任をする」という意味でしたが、時間とともに「栄誉を授与された」という現在の意味に進化しました。