「accidentally-lapsed」は「accidentally」と「lapsed」の組み合わせに由来します。「accidentally」はラテン語の「accidentalis」から来ており、「偶然に起こる」という意味です。「lapsed」はラテン語の「lapsus」から来ており、「滑ること、落ちること」を意味します。

「accidentally」と「lapsed」は、意図せずに放置されたものを表すために現代英語で組み合わされました。

当初、「lapsed」は「滑ること、落ちること」を意味していましたが、「accidentally」と組み合わせることで「意図せずに放置された」という意味に進化しました。