「accidentally-authorized」は「accidentally」と「authorized」からなる複合語です。「Accidentally」はラテン語の「accidentalis」に由来し、「accidens」は「偶然に起こること」を意味しました。「Authorized」はラテン語の「auctorizare」に由来し、「auctor」は「著者」または「創始者」を意味しました。

「Accidentally」は古フランス語の「accidentel」から進化し、「authorized」は古フランス語の「autoriser」から変化しました。

当初、「accidentally」は「偶然に」を意味し、「authorized」は「公式に許可された」を意味しました。これらを合わせると、意図しない許可を意味します。