「accidentally-altered」は「accidentally」と「altered」の組み合わせで、「accidentally」はラテン語の「accidentalis」から来ており、「偶然に起こる」という意味で、「altered」はラテン語の「alterare」から来ており、「変更する」という意味です。

「Accidentally」と「altered」は、意図せずに変更されたものを表現するために現代英語で組み合わされました。

最初、「accidentally」は「偶然に」を意味し、「altered」は「変更された」を意味しました。これらが組み合わさることで、意図しない変更を表現します。