Langimage
日本語

acciaccatura

|ac-ciac-ca-tu-ra|

C1

🇺🇸

/əˌtʃækəˈtʊrə/

🇬🇧

/əˌtʃækəˈtʊərə/

musical ornament

音楽の装飾音符

語源
語源情報

「アッチャッカトゥーラ」はイタリア語に由来し、特に「アッチャッカーレ」という言葉から来ており、「押しつぶす」という意味があった。

歴史的変遷

「アッチャッカーレ」はイタリア語の音楽用語「アッチャッカトゥーラ」に変化し、最終的に現代英語の「アッチャッカトゥーラ」となった。

意味の変化

最初は「押しつぶす」という意味だったが、時間とともに「音楽の装飾音符」という現在の意味に進化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a musical ornament consisting of a very short note played just before a principal note, usually indicated by a small note with a slash through it.

音楽の装飾音符で、主音の直前に非常に短い音符として演奏される。通常、斜線の入った小さな音符で示される

The pianist added an acciaccatura to the melody for a more dramatic effect.

ピアニストはメロディーにアッチャッカトゥーラを加えて、より劇的な効果を出した。

同意語

最終更新時刻: 2025/04/13 10:21