「アカプ」はトゥピ語に由来し、特に「acapu」という言葉で、「aca-」は「木」を意味し、「-pu」は「硬い」を意味した。

「アカプ」は元のトゥピ語の形からほとんど変わらず、木とその木材を指す意味を維持している。

最初は「硬い木」を意味し、この意味は現代でもほとんど変わっていない。