「aboiteaux」はフランス語の「aboiteau」に由来し、「a-」は「〜に向かって」を意味し、「boiteau」は水門を指します。

「aboiteau」は英語の「aboiteaux」に変化し、土地の干拓に関連して使用されてきました。

当初は「排水のための水門」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。