「abnormal-flowered」は現代英語の語々の結合で、形容詞『abnormal』と過去分詞由来の『flowered』から成る。『abnormal』は最終的に後期ラテン語『abnormālis』（'ab-'＝「離れて」、'normālis'＝「規則的」）に由来し、『flowered』の元は古仏語／ラテン語の『flor-/flos, floris』である。

『abnormal』は中英語期に後期ラテン語やフランス語の語形から入ってきた。『flower』は古仏語『flor』（ラテン語『flos, floris』）から発展した。'abnormal-flowered'という複合語は現代に形成された植物学的記述語である。

構成要素は当初「規範から外れる」「花がある」を意味しており、結合後も『通常と異なる花を持つ』という直接的な意味で、特に植物学の文脈で使われている。