「abigail」はヘブライ語の「Avigayil」に由来し、「avi」は「父」、「gil」は「喜び」を意味します。

「Avigayil」は英語の名前「Abigail」に変わり、聖書のアビゲイルのキャラクターがその奉仕で知られていたため、後に侍女を指すようになりました。

最初は「父の喜び」を意味していましたが、時間とともに「侍女」という現在の意味に進化しました。