「You're」は英語から来ており、「you」と「are」の短縮形です。

「You're」は完全なフレーズ「you are」から現代英語の短縮形「you're」に変わりました。

最初は「あなたは」という意味で、現代の使用でもこの意味は変わっていません。