「X-shaped」は英語に由来し、文字名「'X'」（24番目の文字）と形を表す接尾辞「'-shaped'」の複合語で、'X'は文字を指し、'-shaped'は「〜の形をした」を意味します。

「X」はラテン語の 'X'（/eks/）を通じ英語に入り、さらにギリシャ語の 'χ'（カイ）やそれ以前のセム語に由来します。要素 '-shaped' は古英語の 'gesceap'／'sceap'（『形』や『創造』）に由来し、現代英語の 'shape' と組み合わせ接尾辞 '-shaped'（例：'heart-shaped'）へと発展しました。現代の『X-shaped』はこれらが結合してXの形状を示す形容詞となったものです。

もともと 'X' は単に文字名を指し、'-shaped' は形を示していましたが、結合によりXの輪郭や斜めに交差するパターンを示す形容詞として用いられるようになりました。