『Tonia』はラテン語起源で、具体的には『Antonia』から来ており、'Antonius'は（おそらくエトルリア語起源で）意味がはっきりしないローマの氏族名だった。

『Tonia』はラテン語の女性名『Antonia』（'Antonius'の女性形）から変化し、イタリア語や英語などでの愛称・短縮形を経て現代の人名『Tonia』になった。

当初はAntonius氏族に属することを示す名前だったが、次第に独立した女性の個人名として用いられるようになった。